擁百萬粉絲的虛擬網紅:「MeiMei」,今晚在從平面的虛擬世界活起來了,套一句「MeiMei 的爸爸」H.H先生所說:正式從靈界進軍主持界了!迎接 MeiMei 的主持初登場,首集談起:每個女孩在生命中都有不同的角色需要扮演,更邀請香港天后容祖兒駕到 Yahoo TV 全新節目《MeiMei美周秀》,兩人合體暢談新專輯《答案之書》,也分享她如何「角色扮演」。她籌備六年,用十首歌表達人生中不同的體驗,用初心唱出人生一路走來,在長大的過程找到答案。提到女人聽了會找到共鳴,容祖兒笑著警告:「男人不准聽!」雙子座的容祖兒常被誤會沒心沒腦,MeiMei原本也以為容祖兒個性高冷。但容祖兒其實親切活潑,擅長在不同角色間轉換不同模式。雖然貴為天后,她卻不希望帶著太多明星光環。容祖兒坦言,以前會希望別人認為自己會唱歌跳舞,其實是因為還不夠自信。現在的她不再偽裝,放心讓歌迷看到自己最自然的一面。在工作上比較強勢的容祖兒,總是被歌迷虧什麼都懂,就是不懂談戀愛。容祖兒不否認自己是個感情笨蛋。不過她在「MeiMei診療室」解答起網友感情問題,答案既貼切又直接。像是聽到女孩「不想當嘮叨女友」,容祖兒認為人生沒有對錯,女生天生就會展現母性,只要不要束縛對方就好。至於女孩困擾「男友又分又合是在利用我嗎」,容祖兒果斷奉勸把對方當成人生汙點,永遠別再理他。除了歌手身分,容祖兒也是專業演員。MeiMei最愛她演出的《百分百感覺》,容祖兒一聽立刻推薦她一定要看「人生高峰」代表作《神經俠侶》。她現場小試身手,在「MeiMei粗體驗」挑戰抓外遇、選美小姐間的心機和與前任的對話三種情境劇,誇張表情和爆笑台詞完全沒有偶像包袱,果然展現她非常會「角色扮演」的一面。


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(優活健康網新聞部/綜合報導)一名女童由母親陪同就診,主訴頭暈3天,發作與姿勢無關,且會持續一整天。理學檢查耳部外觀正常,聽力學檢查正常,神經學檢查無異狀,眼振圖檢查非凝視時有微弱向右眼振。母親表示女童為球隊成員,近日因比賽時撞擊至右側後頸疼痛,此有可能為頸因性頭暈。另一名年長女性就診時表示陣發性暈眩數天,睡覺時翻身也會發作,每次持續短暫約數十秒。理學檢查耳部外觀正常,聽力學檢查正常,神經學檢查無異狀,但「Dix-Hallpike test」時發現病患頭朝右側時有陣發性迴旋向地眼振,施以耳石復位術治療。三天後,回診時表示症狀已痊癒。臺北市立聯合醫院仁愛院區耳鼻喉科主任賴建仲表示,臨床上把「頭暈」概分為下列4種:1) 眩暈/天旋地轉,錯覺自己在轉動或周遭環境在轉動。2) 近昏厥/感到好像快要失去意識般,眼前一片黑。3) 不平衡/坐著時沒有症狀,但站走時步態不穩。4) 非特異性頭暈/昏沉感、頭重腳輕、注意力不集中等難以描述的頭暈。想區辨頭暈的病因 掌握「頭暈六問」頭暈未必眩暈。眩暈專門是指有轉或動等錯覺的頭暈,和前庭系統異常有關。然而近昏厥和心血管疾病有關;不平衡和神經系統疾病有關;非特異性頭暈則可能有代謝或精神方面的疾患。若想區辨頭暈的病因,要掌握「頭暈六問」:1) 像4種頭暈中的哪一種。2) 持續或陣發,發作時間的短長。3) 是否與頭位變換有關。4) 其他伴隨症狀。如耳鳴、聽力下降、耳悶脹感、耳流膿等,可能與中耳炎或突發性耳聾有關;有頭痛、怕光或噪音者則可能是偏頭痛性眩暈;時常頸部痠痛者容易有頸性眩暈;先前數周內有感冒症狀的患者要小心是前庭神經發炎。5) 本身的病史(糖尿病、高血壓、高血脂等)。6) 正在服用的藥物。這些資訊,若患者在就診時即能詳加敘述,就可以協助醫師更快速的分辨病情。值得注意的是,頭暈可能是中風的潛在症狀。若頭暈發作時合併有頭痛、說話不清楚、吞嚥困難、肢體或顏面麻痺、運動失調、複視甚或失明等,務必儘速就醫。頭暈並非一律用止眩暈藥就有用臺北市立聯合醫院仁愛院區耳鼻喉科醫師高啟鈞提醒,眩暈要到耳鼻喉科作進一步鑑別診斷,同樣是眩暈,也有不同的病因,要找出病因才能有效治療。除了聽力檢查以分辨是否為突發性耳聾,其餘如前庭理學檢查、眼振圖檢查、溫差測試、前庭誘發肌電位檢查等都可以協助醫師判斷病因。重心動搖儀可以捕捉病患重心的改變,偵測病患的視覺、體感覺或前庭功能的協作是否異常。治療頭暈有些需要藥物,有些須以特殊治療手法,有些要注意日常飲食生活形態。並非千篇一律服用止眩暈藥就有效。某些頭暈的主要治療並不是藥物,例如耳石脫落症的主要治療是耳石復位術。其它治療的手法可減輕病患的不舒服感,促進恢復日常生活與工作,例如眼球動作控制、平衡訓練、重複性頭部運動等。頭暈或眩暈可能潛藏重大疾病,也影響生活品質和安全,應及早至耳鼻喉科就診檢查。患者若能提供足夠的資訊,可以讓醫師更快速地對症治療。若醫師發現為神經或心血管等方面的問題亦可以協助轉診至其他專科作進一步處理。


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國26日報導全世界首對「基改雙胞胎」誕生,一手促成此項計畫的正是中國科學家、南方科技大學副教授賀建奎。不過除了露露和娜娜2名基因編輯嬰兒,是否還有其他基因試驗項目呢?賀建奎團隊最後似乎找了7對符合要求的夫婦進行研究。(美聯社)手上同時有2項專案 消息傳出後,《21世紀經濟報導》記者以「賀建奎」為關鍵字,查詢中國臨床試驗註冊中心,發現有2個註冊題目的臨床試驗研究負責人皆為賀建奎。一個是《HIV免疫基因CCR5胚胎基因編輯安全性和有效性評估》,正是基因編輯嬰兒誕生的臨床試驗項目;另一個則是《重大遺傳疾病基因治療的安全性評估》。前項評估中的「干預措施」顯示,對CCR5基因進行編輯的樣本量為20,意即除了露露和娜娜2名嬰兒,賀建奎團隊還對其他18個胚胎進行基因編輯。該專案註冊號狀態為補註冊,註冊日期為2018年11月8日,更新日期為2018年11月26日。中國廣東深圳的研究人員。(美聯社)根據報導,受試夫婦是從中國國內最大的愛滋病感染者互助平台「白樺林全國聯盟」招募,《南方週末》26日聯繫到該平台負責人白樺。白樺表示,2017年3月左右,賀建奎團隊找到他,希望透過白樺林找到男方單方面感染HIV的家庭。白樺向媒體表示2018年進入研究團隊的有20對夫婦,「但是最後逐漸縮小到7對,不清楚這7對夫婦的真實身份」。透過基因療法矯正或取代缺陷基因 在第2項專案《重大遺傳疾病基因治療的安全性評估》的干預措施中,提到分別對Cas9 RNA和Cas9蛋白項進行幹預,樣本量分別為200。註冊狀態號顯示是補註冊,註冊日期是2018年10月18日,更新日期為2018年11月24日。研究實施時間是從2017年4月1日至2020年4月1日。該評估中寫明研究目的便是基因療法,透過基因工程技術手段來取代或矯正患者或實驗動物缺陷基因,以達到根治遺傳疾病的目的。2017年全世界首款基因療法獲得美國食品藥物管理局(FDA)批准。賀建奎這項研究採用當今最熱門的CRISPR-Cas9基因編輯技術,結合其衍射的單剪輯編輯技術,對人類輔助生殖技術中經過患者知情同意廢棄胚胎(主要為3PN胚胎)進行探究性試驗。透過該研究精確修復遺傳突變導致的疾病,或調解致病基因表達,以預防相關疾病。中國的馬斯克 創造首對基因編輯雙胞胎的賀建奎,被前同事以美國電動車大廠特斯拉(Tesla)執行長馬斯克(Elon Musk)比擬。「他就是馬斯克」。一位曾與賀建奎共事過的業內人士表示,「聰明、瘋狂、天才,太適合他了」。賀建奎高中時期迷戀物理學,立志成為中國的愛因斯坦。從公開的資料來看,來自湖南的賀建奎「僅用5年的時間完成在美國名校博士到博士後的歷程,年僅28歲就成為南方科技大學最年輕的副教授」。賀建奎2006年獲得中國科學技術大學近代物理學學士學位,2010年獲得美國萊斯大學生物物理學博士學位,導師為生物工程學教授狄姆(Michael Deem)。2011到2012年於美國史丹佛大學(Stanford University)就讀博士,從事基因測序研究。賀建奎曾多次獲得國內外各獎項,自2010年從美國回到中國後,就開始擔任南方科技大學生物系副教授,主要研究實驗室用物理,以及用統計和資訊學的交叉技術來研究複雜的生物系統;研究集中於免疫組庫測序、個體化醫療、生物資訊學和系統生物學。「基因編輯嬰兒」事件發生後,南方科技大學26日下午發布聲明稱,賀建奎已於2018年2月1日停薪留職,離職期為2018年2月到2021年1月。聲明還稱,對於賀建奎的基因編輯研究並不知情。是科學家也是創業家 賀建奎不僅是一名科學家,還是一名商人。他目前在8家與基因相關的公司參股或擔任高層管理。而他也是因合生物科技有限公司(「因合生物」)和瀚海基因生物科技有限公司(「瀚海基因」)的法定代表人和董事長。「一直到博士畢業,我都沉浸在學術研究的象牙塔中。」賀建奎後來說,「從沒有將科學研究和商業扯上關係,但在史丹佛,我的人生觀第一次被真正顛覆了」。2017年12月,因合生物獲得澳銀資本領頭2000萬pre-A輪融資。因合生物創立於2016年3月,研發團隊有30多人,包括6名博士、5名孔雀人才。瀚海基因則成立於2012年,總部設在深圳羅湖,目前已經獲得多家投資機構支持。2018年4月,瀚海基因宣布完成2.18億元人民幣的A輪融資,由同晟資本領投,希夷資產等五家機構參與跟投。而賀建奎更大的企圖是希望瀚海基因研發的測序儀可以打破國外壟斷,實現「源頭創新,捍衛民族生物產業『中國芯』」。更多上報內容:【中國基改寶寶誕生】爭議科學家賀建奎:我有責任做個榜樣 中國震驚下令調查【中國基改寶寶誕生】實驗在哪兒進行?倫理審查怎麼通過的?喜歡喝咖啡或喝茶?《科學報告》:基因已決定口味偏好基因編輯寶寶爭議全球首例!免疫愛滋基因編輯嬰兒誕生基因編輯寶寶 逾百中國科學家聯名反對「基因編輯寶寶」惹議!中國下令徹查打開潘朵拉寶盒?基因編輯寶寶Q&A罕病不罕見!產前篩檢百種染色體疾病今日最夯新聞流量前3名跟郭董說不去了「現在太狼狽」搶很大!網紅推銷「老公英文好」川普威脅出招 蘋果這回恐保不住今日熱門影音______________有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者馮珮汶/綜合報導小確幸來了趕快手刀搶!知名巧克力品牌GODIVA推出「巧克力霜淇淋買一送一活動」,只限定12/1、12/2 兩日,還不揪朋友衝一波。GODIVA 在12/1、12/2 兩日,限定推出巧克力霜淇淋買一送一活動,但臻選濃醇黑巧克力味霜淇淋不加入買一送一活動,並且為了維護活動品質,買一送一活動期間(12/1-12/2)臻選濃醇黑巧克力味霜淇淋也暫停販售。▲GODIVA買一送一。(圖/品牌提供)品牌表示,在這兩天凡購買GODIVA巧克力霜淇淋一份,GODIVA即贈一份,巧克力霜淇淋口味依照門市人員公告為主,但優惠機場及免稅店除外,不得與其他優惠合併使用。▲歡樂動物派對蛋糕新品。(圖/COLD STONE提供)COLD STONE同樣針對聖誕節,首次以Q版動物派對為概念發想,自11月30日(五)起搶在聖誕節前上市話題款蛋糕新品「歡樂動物派對」(售價1,580元)。最特別的是首次加入DIY小小攝影棚提盒設計,搭配超人氣的DIY派對組,提供多人享受組合樂趣,一次享有雙層立體打造的5種冰淇淋口味,將草莓冰淇淋加上棉花糖、法式蘋果丁搭配芒果冰淇淋,巧克力、薄荷風味冰淇淋分別加入黑白巧克力葉,更不能錯過香奶冰淇淋拌入OREO的經典滋味,佐4顆繽紛法式馬卡龍夾餡蔓越莓醬,最後底層搭配紅絲絨海綿蛋糕,鹹甜風味創造多層次口味。此外,COLD STONE於11/30(五)至12/25(二)推出聖誕蛋糕優惠,凡購買COLD STONE冰淇淋蛋糕可享88折優惠,COLD STONE會員可享85折優惠。▲聖誕限定蛋糕提盒。(圖/COLD STONE提供)更多三立新聞網報導網友激推!麥當勞明太子漢堡限定回歸頂呱呱進軍紐約 賣美國獨有炸雞漢堡全家變歡樂送 炸雞、咖啡外送到府


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘇貞昌代表民進黨參選新北市長敗選,休息1天後,展開接連3天的掃街謝票,不少支持者詢問車隊路線,想親自為蘇貞昌加油打氣,甚至有支持者送上暖暖包,在上面寫著要跟他一起「衝衝衝」,讓蘇貞昌直呼好暖。蘇貞昌敗選後,展開接連3天的謝票之旅,跑遍新北市每一區的大街小巷,親自向支持者道謝,甚至直播謝票情況,讓未能到場的支持者能和蘇貞昌互動;蘇貞昌28日在臉書發文,由於近日下雨氣溫降許多,有支持者送他數包暖暖包,並在上面寫著「天氣冷,注意保重身體,我們愛你」、「辛苦了,加油,我們永遠支持」、「跟你衝衝衝」,讓蘇貞昌感動表示「不需要打開,就能感受到大家給我暖暖的心意」,並再次寫下「深深感謝」。貼文一出感動不少網友,紛紛留言「我沒有暖暖包,可是我有看你的謝票直播,每一次你用心的鞠躬都讓我感動」、「剛剛在淡水,握著您的手,聽您說對不起,眼淚就忍不住掉下來了」、「天氣冷,要穿暖!繼續努力向前衝,因為你永遠都是衝南衝北蘇貞昌!衝衝衝!」更多 TVBS 報導「對不起,我沒選好」 蘇貞昌一通電話惹哭眾人 陳其邁選後直播告白 41分湧2.3萬人觀看 選後仍無謝票行程? 韓國瑜:因病現休養中 陳其邁直播當暖男!請落淚粉絲喝咖啡 「難過1天就好」


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(法新社布魯塞爾28日電) 歐洲聯盟(EU)今天敦促政府、企業、公民和各地區提出遠大的減排方案,讓歐盟在2050年前實現碳中和(carbon neutral)的理想,即總釋放碳量為零。200多國代表團預定下週聚集波蘭,參加聯合國氣候變化綱要公約第24次締約方會議(COP24),目的在革新並強化2015年巴黎氣候協定,以及遏止全球暖化。歐盟28個成員國構成全世界最大經濟體之一,同時也是汙染最嚴重的經濟體之一,歐盟亟於擔起責任,成為全球第一個「氣候中和」的大型經濟體。歐盟執委會氣候行動和能源執委卡尼特(Miguel Arias Canete)今天公布「策略願景」,仰賴各成員國付諸行動,只是各成員國思維和動作不一。歐盟執委會公布的策略文件說:「所提策略並非有意提出新政策,歐盟執委會也無意修訂2030年目標。」根據歐盟發出的新聞稿,為了達到目標,此一策略是「邀請」歐盟公民、企業和機構「展現領導力」,提出限排的想法。「成員國將在2018年底前,向歐盟執委會提出他們的全國氣候和能源計畫草案。」計畫將涵蓋先前做出在2030年前削減40%溫室氣體的承諾,而現在的策略目的是「讓歐洲在2050年前達到氣候中和」。(譯者:羅苑韶/核稿:嚴思祺)


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台灣醒報記者張朝瑋台北報導】以《爆米香的滋味》及紀念八仙塵爆的《Evening Star》享譽盛名的大提琴家郭虔哲再次推出新專輯!郭虔哲曾被著名古典樂刊物《弦樂雜誌》形容是「完美表達出浪漫靈魂的大提琴家」,此次來台宣傳新專輯《大提琴家族:魔幻聖誕》,希望把聖誕節的和平喜樂精神洋溢台灣。郭虔哲表示,這次新專輯靈感來自於小時候在紐約成長的經驗,看見聖誕節時許多家庭團聚的景像是多麼和平美好,加上這幾年看見世界各地局勢混亂,感覺大家遺忘了聖誕節精神,於是耗費兩年完成新專輯,正好又碰上台灣剛經過九合一選舉及公投,希望能用這些音樂來撫慰人心。郭虔哲指出,新專輯的第一特點是一人獨奏,不是一人跟一把大提琴,而是一人演奏十把大提琴,創造出多部合奏的效果,他曾把試作品拿到坎城音樂展與同行分享,竟讓所有聽到的音樂家都為之驚嘆;而第二特點是因他出身自台灣,為符合他想要的「Made In Taiwan」,於是將這張專輯的製作交由台美兩地的錄音室同步進行,讓台灣的作品揚名世界。郭虔哲表示,雖然他不是在台灣長大的,但他仍是台灣人,想要為台灣盡一份力,因此如同之前《Evening Star》時將版稅全數捐給台灣的育幼院般,此次新專輯的大部分收入也將會捐助於孤兒的教育補助上,希望能把聖誕節的和平博愛精神傳播到社會的角落。


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次選舉結果代表人民覺醒,但大家必須持續發聲,讓藍綠政黨及所有政治人物清楚認知,人民已經揚棄過去老套的政治運作模式、選舉操弄手段;政黨決策必須由下而上,政治人物必須真正傾聽人民心聲,說出人民所望,才會有選票。沒有政黨奧援、沒有大老站台、沒有金主贊助。韓國瑜以平民身分打敗權貴及整個民進黨,他以拚經濟的口號,擊倒只談意識形態的政客,他告訴選民:「台灣不能再分藍綠」,以「愛」與「包容」,拆解了民進黨的「仇恨」、「悲情」與「權勢」;韓國瑜不談統獨,只從經濟民生角度出發,穩定了兩岸關係,充分表達了「民之所欲,常在我心」,他說:「因為有九二共識,我們心中沒有任何圍牆,全部都是道路,條條大路通發財,條條道路通賺錢。」高雄人聽進去了,票自然投給韓總。 台灣在過去幾十年選舉中,民進黨以意識形態、仇中反中、製造對立仇恨、撕裂族群來騙取選票,「民粹」影響不斷擴大,「政治正確」替代了理性決策,政策買票的「白吃午餐」效應持續擴大;這兩年多民進黨全面執政,獨裁極權超越憲法的黑機關不斷擴充、追殺國民黨的黨產會、去中仇中的促轉會、公然違憲違法的年金改革;「不斷髮夾彎的粗糙政策,印證了決策錯誤比貪汙更可怕的經典名句。」類似案例罄竹難書;毫不遮掩的搶權、搶錢、搶位置,公部門搶著當東廠、西廠、錦衣衛;國會中以多數暴力強行通過惡質法案,毫無政黨協商誠信可言,各級政府機關只有逢迎沒有效率,導致推動國家政務的各級公務人員不問是非對錯,只求明哲保身,人民看不到台灣的未來在哪裡?這次選舉中選會及各級選務機關,許多明顯違法失職的作為,各地投開票所規劃動線嚴重失當,影響選民投票權益,投票超過選罷法規定時限、還在投票就同步開票等,台北市長候選人丁守中已經提出選舉無效之訴,相關法律爭議已經開始發酵,呼籲各級選務人員勇敢站出來當個「吹哨者」保護自己,記住,誰犯法抓誰去坐牢,民進黨不會幫你打官司的!多個縣市政府由綠轉藍改朝換代,害怕秋後算帳的恐慌心理也已經開始漫延,提醒縣市政府公務人員,民主法治國家執政團隊會不斷輪替,在這交接期間切勿為了遮掩過去錯誤,做出違法行為,公務人員必須依法行政,請學會保護自己,誰犯法抓誰去坐牢,民進黨不會幫你打官司的!更多論壇文章 海豹突擊隊「地獄週」訓練,教你如何完成長期目標 守中這一局 恐成「殘局」 好女人受的傷最重:聽話的女兒,卻深陷泥沼? 請擦乾眼淚 繼續捍衛台灣的民主體制 春風不過玉門關 韓流也過不了淡水河______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

財政部統計,今年前 10 月民間參與公共建設案件金額共 1,342 億元,創近五年新高,比較六都招商金額,其中以高雄招商金額居冠,前 10 月已達 479.63 億元,擠下台北市,成為六都中的招商王。財政部促參司官員表示,目前已簽約金額合計共 1,342 億元,預估到今年底前還有百億元的案件簽約,估計今年簽約金額可望達 1,400 億元以上。財政部促參司今 (28) 日公布前 10 月民間參與公共建設案件,招商金額共 1,342 億元不僅是去年同期的 2.2 倍,更超越歷年平均 819 億元。觀察六都招商成果,前三名分別為高雄市、台北市與桃園市,其中高雄市簽約案件 5 件,合計招商 479.83 億元,台北市簽約 10 件,招商金額共 403.48 億元,另外,桃園市也有 7 案已簽約,金額共 60.46 億元。促參司官員解釋,高雄市與台北市招商金額表現亮眼,主要是有大案挹注,包括高雄市龍華國小舊址興建商辦、銀髮照護與出租住宅案,金額高達 375 億元,台北市南港轉運站東側商業區土地公辦都更案的金額也有 307 億元。促參司官員表示,今年民間參與公共建設表現亮眼,主要是地方首長積極參與,展望明年,官員說,由於九合一選舉不少縣市地方首長更換,明年招商成果要看地方縣市長意願參與意願,預估明年招商金額估計約 800 億元。


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(法新社柏林28日電) 德國財政部長蕭茲(Olaf Scholz)今天提議,法國放棄聯合國安全理事會常任理事國席次,轉交給歐洲聯盟(EU),以便歐盟在國際舞台上替自己發聲。蕭茲在柏林一場議題廣泛的歐盟未來演講中表示:「我明白說服巴黎並不容易,但這將是大膽且明智的目標。」身兼德國副總理的蕭茲並說,為了減輕失去這個強大席次的痛苦,法國可以成為「歐盟常任聯合國大使」。第二次世界大戰後,為了避免再次發生大規模衝突,聯合國於1945年成立,法國當時就是聯合國安全理事會(UNSC)5個常任理事國之一。在擁有193個成員國的聯合國中,常任理事國是最具有影響力的國家,因為這些國家有權否決聯合國決議案。常任理事國還包括英國、中國、俄羅斯和美國。除了5個常任理事國之外,聯合國安全理事會還有10個非常任理事國,每個非常任理事國的任期為2年。德國明年一月將接任非常任理事國的職務。過去到現在一直有呼聲要求改革聯合國安全理事會,尤其是大型新興國家極力想要爭取一席之地。2010年,當時的美國總統歐巴馬(Barack Obama)發聲支持印度成為常任理事國。巴西和日本曾表達類似的志向,而非洲國家則要求2個常任理事國席次,來代表一直被忽視的非洲大陸。(譯者:葉俐緯/核稿:嚴思祺)


mbgukwit812498 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()